Le rapport Retour à la réalité : Un aperçu de l’accès aux services d’avortement dans les hôpitaux canadiens vise à évaluer la véritable accessibilité des services d’avortement en milieu hospitalier au Canada. La recherche nécessaire à la parution de ce rapport a mis l’accent sur l’expérience réelle des femmes désirant se faire avorter entre les mois de janvier et d’août 2006. Retour à la réalité présente des vérités troublantes sur l’accès aux services d’avortement dans les différentes provinces et territoires et décrit les principaux obstacles rencontrés par les femmes désireuses d’interrompre leur grossesse partout au pays.